Article Archive 2020

Every article posted to Mother Forever in 2020 can be found below!

“Foreword” by Kody NOKOLO & Echoes – 2/25/2020

We founded Mother Forever with a lot of passion, hope, and determination in January 2020. It wasn’t meant to become a big new thing for the community, just a new resource for fans to come back to once in a while. It’s been through its fair share of ups and downs since it began, but maybe it can mature into something really great. Thanks for being a part of the journey! Here are some of our stories to help you learn what kinds of backgrounds this site was built on.

“The Hobonichi MOTHER Project” by Kody NOKOLO – 4/30/2020

Hobonichi has begun their brand new Hobonichi MOTHER Project! Watch my translation of the project’s announcement to hear more about their upcoming MOTHER book. In addition to the book, it seems like new content and merchandise are on their way, according to Shigesato Itoi himself!

“Pollyanna: Hobonichi’s MOTHER Comic Book” by Kody NOKOLO – 5/19/2020

Hobonichi announced part one of the Hobonichi MOTHER Project: a comic book dedicated to MOTHER called Pollyanna! Watch my translation of the announcement below to see what will be included in the book. 35 artists have drawn for the book including the artist for MOTHER 3, Nobuhiro Imagawa, and the creator of UNDERTALE, Toby Fox.

“MOTHER 3’s First Announcement – Interview with Satoru Iwata, July 1996” by Kody NOKOLO – 7/7/2020

The very first interview about MOTHER 3 has been discovered in the July 1996 issue of Dengeki Nintendo 64! Satoru Iwata gives his impressions on the series and discusses what this MOTHER on the Nintendo 64 will be like, how it will be similar to the rest of the series, and what will be different from other entries.

“Ask Iwata & MOTHER 4 – Interview with Shigesato Itoi, Nov. 2019” by Kody NOKOLO – 7/10/2020

In November 2019, Shigesato Itoi was interviewed about Iwata-San (localized in English as Ask Iwata), a book published by Hobonichi that compiles the words of Satoru Iwata. Itoi talks about his time with Iwata and explores what MOTHER 4 could’ve been like, even though he wouldn’t make another MOTHER game himself.

“Translation of Hobonichi’s Satoru Iwata Book: Ask Iwata” by Kody NOKOLO – 7/24/2020

Last year, Hobonichi published a book about Satoru Iwata simply called Iwata-San. Today, VIZ Media has announced they will be publishing the book for a release outside of Japan as Ask Iwata.

“The Mr. Saturn Translation Course Returns!” by Kody NOKOLO – 10/2/2020

17 years ago, during the promotion of MOTHER 1+2, Shigesato Itoi posted parts of his “Mr. Saturn Translation Course” on Hobonichi. On September 30th, Itoi began a new series of posts about writing like Mr. Saturn!

“Hobonichi MOTHER Project Merchandise” by SeasonalSpirit & Lone – 10/30/2020

On August 17th, The Hobonichi Mother Project announced that there would be themed merchandise on their store page, starting on August 24th. Now that the merch has been released, we can take a closer look at some of the items and see what they are as well as any interesting details they have!

“More Hobonichi MOTHER Project Merchandise” by SeasonalSpirit, Lone, & Kody NOKOLO – 12/17/2020

As the Hobonichi Mother Project keeps developing, there’s been an influx of new releases and news to keep track of, ranging from new merchandise pieces to themed events, and even physical pop-up shops dedicated to the Mother series. As the title suggests though, here, we’ll be focusing on the more recent merchandise releases, and looking to find some new information about them.